Особые условия предоставления услуг посредничества при регистрации доменных имен

Цель настоящего документа - определить конкретные условия предоставления посреднических услуг при регистрации доменных имен, которые будут указаны ниже, и которые на самом деле считаются дополнением к Общим условиям, опубликованным и действующим на данный момент на веб-сайте www.aleve-es.com Как настоящие Особые Условия, так и Общие Условия понимаются как принятые в явной и совместной форме во время заключения контракта на услуги, предлагаемые на веб-сайте www.aleve-es.com В случае существования при несоответствии настоящих условий общим условиям предпочтение отдается частным условиям.

Общие и Особые условия, а также дополнительная информация о технических и/или экономических характеристиках продукта или услуги, на которые заключен контракт с Клиентом, и Политика защиты персональных данных, опубликованная на веб-сайте Aleve International Ltd, составляют единый пакет, обязательный для сторон.

1. Идентификация сторон, подписавших настоящее соглашение

С одной стороны, юридическое лицо Aleve-ru (в дальнейшем именуемое торговой маркой “Aleve International Ltd”)

Aleve International Ltd, Lynchett House, Freeland Park, Unit 13 Wareham Road, POOLE, Dorset, BH16 6FA, Reino Unido, Nuestro número de registro es 15773966.

С другой стороны, договаривающаяся сторона (далее “Клиент”), физическое или юридическое лицо, которое заполняет форму заявки, разрешенную для этой цели на веб-сайте Aleve International Ltd, и которое при этом заявляет, что свободно знает и принимает, будучи проинформированным о технических и экономических характеристиках Aleve International Ltd. услуги, Общие условия найма и настоящие Особые Условия.
Настоящие Общие условия могут содержать ссылку на “сторону” или “стороны” для обозначения Aleve International Ltd или Клиента индивидуально или совместно.

2.Определения

Доменное имя: набор символов, который DNS использует для идентификации (IP) адреса в Интернете. Данный сервер может иметь более одного доменного имени, но данное доменное имя назначается только одному серверу.

IP (Интернет-протокол): протокол связи в сети по коммутируемым пакетам.

Владелец и/ или Регистрант: физическое или юридическое лицо, которое приобретает право на использование выбранного и предоставленного доменного имени исключительно для целей адресации в системе доменных имен Интернета в течение периода, определенного Компетентным регистратором.

Registrador: autoridad u organismo de registro nacional o internacional, público o privado, autorizado por ICANN para gestionar Nombres de Dominio y publicar, a través de WHOIS, la información solicitada sobre el titular, contactos y DNS de los dominios que gestiona. Información sobre registradores de dominios genéricos: https://www.internic.net/alpha.html.

Реестр: государственное или частное юридическое лицо, уполномоченное ICANN, которое управляет и поддерживает базу данных, соответствующую каждому доменному имени верхнего уровня.

DNS (система доменных имен): Система доменных имен в сфере Интернета, отвечающая за преобразование доменных имен в IP-адреса.

Контракт: все положения, включенные в этот документ, вместе с формой контракта, а также вся дополнительная информация о выбранной КЛИЕНТОМ услуге по контракту, прямо включены в обновленном виде на веб-сайте Aleve International Ltd (www.aleve-es.com ), образуя единое целое, связывающее части. СТАНДАРТЫ, УСТАНОВЛЕННЫЕ КОМПЕТЕНТНЫМИ РЕГИСТРАТОРАМИ (для Доменных имен второго или третьего уровня с соответствующим расширением), БУДУТ ИМЕТЬ ОБЯЗАТЕЛЬНУЮ СИЛУ и, следовательно, могут определять способ предоставления услуг компанией Aleve International Ltd; кроме того, настоящие правила служат толкованием положений настоящего соглашения во всем, что их касается в отношении Доменного имени, регистрации, передачи, разрешения споров, смены владельца, смены регистратора, но не влияют на договорные отношения, возникающие между Aleve International Ltd и КЛИЕНТОМ.

IDN (Internationalized Domain Names): интернационализированные доменные имена с многоязычными символами любого языка, под которыми понимаются имена, отличные от тех, которые включены в английский алфавит.

IDN .ru: доменные имена в Интернете с кодом страны, соответствующим Испании (.ru) второго и третьего уровней, с многоязычными символами, под которыми понимаются имена, присущие испанским языкам, отличным от тех, которые включены в английский алфавит, а именно: á, àé, èí, ió, óú., üñçl•l

Код ASCII: версия доменного имени, используемая во всем мире в системе DNS, состоящая из цифр, дефисов и букв английского алфавита.

Код ACE: версия доменного имени с многоязычными символами, закодированная таким образом, чтобы это доменное имя могло использоваться в системе DNS и которая, перед которой стоит строка из четырех символов “xn--”, содержит многоязычное доменное имя в формате ASCII.

Изменение DNS: Изменение DNS относится к технической передаче DNS доменного имени.

Платежный контакт: физическое или юридическое лицо, ответственное за оплату домена соответствующему регистратору.

Административный контакт: физическое или юридическое лицо, отвечающее за управление доменом.

Технический контакт: физическое или юридическое лицо, отвечающее за работу Серверов доменных имен.

ICANN (Интернет-корпорация по присвоению имен и номеров): некоммерческая корпорация, созданная для того, чтобы взять на себя, среди прочего, ответственность за размещение IP-адресов, сопоставление протоколов, управление системами и серверами доменных имен; короче говоря, обеспечение работы и стабильности сети.

WHOIS: это интерактивный общедоступный инструмент в Интернете, который предоставляет информацию о владельце, контактных данных и доступности доменного имени или IP-адреса.

Они состоят из различных периодов предварительной регистрации, определяемых компетентным реестром в зависимости от доменного имени. Это периоды, предшествующие окончательному началу процесса регистрации соответствующего доменного имени, в течение которых соблюдаются специальные правила, также указанные в реестре и которые должны соблюдаться в любом случае владельцем доменного имени.

Зона обслуживания клиентов: инструменты и приложения, разработанные Aleve International Ltd, которые назначаются каждому КЛИЕНТУ и которые позволяют ему, среди прочего, заключать контракты и управлять своими продуктами, просматривать выставленные счета-фактуры, обновлять свои платежные данные, получать доступ к панели управления и делать аутентифицированные запросы. таким образом, каждый заказ запускает действия, которые он выполняет. технические и административные действия, необходимые для разработки требуемого действия.

 
3. Объект

El presente documento tiene por objeto definir las Condiciones Particulares de Contratación para la prestación por parte de Aleve International Ltd  de los servicios de mediación necesarios para solicitar, por cuenta del Cliente o de la persona por él designada, el registro y/o transferencia de un Nombre de Dominio de segundo nivel correspondiente a cualquiera de las extensiones publicadas en cada momento en el sitio web https://aleve-es.com ,?=add&domain=register , (en adelante, “las Extensiones”), así como la forma de retribución por parte del Cliente a Aleve International Ltd  por el servicio prestado.

4. Политика регистрации, передачи и продления доменных имен

В соответствии с настоящим соглашением Aleve International Ltd обязуется предпринять соответствующие действия, всегда соблюдая правила и сроки, установленные каждым Реестром, направленные на регистрацию, передачу и/или продление Доменного имени под одним из Расширений, выбранных Клиентом.

КЛИЕНТ прямо уполномочивает Aleve International Ltd сообщать или передавать необходимые данные органу или организации, компетентным осуществлять регистрацию, продление или передачу Доменного имени, и признает, что предоставление, передача или продление такого Доменного имени является исключительным и исключительным правом и обязанностью Регистратора или компетентного органа, при этом Aleve International Ltd освобождается от любой ответственности в отношении этих операций.

La normativa vigente que cada Registro aplica a cada una de las EXTENSIONES y que será de obligado cumplimiento para el CLIENTE, así como el precio a pagar por cada uno de los registros, se puede consultar en cualquier momento en https://aleve-es.com?a=add&domain=register.

КЛИЕНТ соглашается с тем, что регистрация Доменного имени, являющегося предметом настоящего соглашения, не дает ему никаких прав собственности на него, за исключением права на его использование в соответствии с правилами ICANN и обязательствами, содержащимися в настоящем соглашении.

КЛИЕНТ соглашается с тем, что он несет единоличную ответственность за выбор этого доменного имени и его последующее обслуживание.

КЛИЕНТ признает, что ни регистрация Доменного имени, ни способ его использования, прямо или косвенно, не нарушают прав третьих лиц и что Доменное имя не регистрируется для какого-либо незаконного использования в настоящем или будущем. В связи с этим КЛИЕНТ признает, что право собственности и окончательная ответственность за использование Доменного имени лежит на лице, указанном в качестве его владельца.

КЛИЕНТ получит на адрес электронной почты, указанный им в форме заявки в качестве контактного адреса, уведомление о том, что его заявка была успешно подана в Компетентный реестр.

КЛИЕНТ и / или владелец признают и соглашаются с тем, что функционирование и работоспособность IDN находятся на промежуточном этапе, в ожидании его полной технологической адаптации, поэтому они могут варьироваться в зависимости от типа браузера и почтовой программы, используемой в каждом случае., в некоторых случаях требуется загрузка приложения, которое добавляет эту техническую функцию.

Владелец и/или КЛИЕНТ обязуются не менять Регистратора в течение шестидесяти (60) дней с момента первоначальной регистрации или последней смены регистратора. В любом случае Aleve International Ltd не гарантирует смену регистратора, поскольку окончательное разрешение должен предоставить предыдущий регистратор.
Если новая передача домена инициирована и ее необходимо перезапустить, потому что она не была принята в течение срока, указанного в регистрации, или потому что она была отменена, взимается невозмещаемый сбор за управление в размере 4 евро.

После регистрации или передачи Доменного имени компании Aleve International Ltd компания Aleve International Ltd будет нести ответственность за его продление, взимая плату, определенную для этой цели в соответствии с положениями пункта 5 настоящих Условий. Aleve International Ltd не несет ответственности за то, что ремонтные работы не были выполнены должным образом по причинам, вменяемым в вину компетентным органам.

КЛИЕНТ сможет выбирать домены с функцией автоматического продления из своего клиентского кабинета. Если на вашем счете есть остаток, домены с включенной этой функцией будут продлены за тридцать (30) дней до истечения срока их действия. Отменить продление домена после обработки невозможно.

Si bien Aleve International Ltd informará al CLIENTE y/o titular de cualquier modificación que los órganos competentes puedan realizar sobre las características y duración de estos periodos, la información vigente que regirá este punto puede consultarse en https://aleve-es.com?a=add&domain=register bajo la información de cada una de las EXTENSIONES.

Смена владельца и другие данные доменного имени: КЛИЕНТ должен соответствовать требованиям и выполнять формальности, которые запрашивает Aleve International Ltd, в дополнение к отправке необходимой документации в соответствии с инструкциями компетентного реестра.

Заполняя форму регистрации или передачи доменного имени, смены владельца или других данных, смены регистратора и т. Д., Владелец и/или КЛИЕНТ Доменного имени напрямую соглашается и разрешает сбор и передачу компетентному органу, а также обработка и публикация данных, относящихся к Доменному имени. публичная информация Aleve International Ltd для себя, для технического контакта и для административного контакта, как того требует компетентная регистрация.

Если владелец Доменного имени не совпадает с КЛИЕНТОМ, он несет ответственность за получение согласия последнего на выполнение обязательства, в частности, упомянутого в предыдущем параграфе, и в конечном итоге несет ответственность за все последствия, которые может повлечь за собой нарушение этого обязательства.

Поиск доменного имени может содержать ошибки, поскольку полученная информация генерируется в электронном виде из нескольких источников данных. Aleve International Ltd ни при каких обстоятельствах не несет ответственности за результаты поиска, которые носят исключительно информационный характер.

КЛИЕНТ признает, что Aleve International Ltd не может гарантировать, что он зарегистрирует желаемое доменное имя, даже если запрос указывает, что такое доменное имя доступно на момент его запроса на такое доменное имя.

5.Цены

Регистрация, продление и передача: Цены, регулирующие настоящий договор, можно узнать в любое время по адресу https://info@aleve-es.com

Смена владельца и другие данные о доменном имени: В большинстве РАСШИРЕНИЙ стоимость этих процедур совершенно бесплатна, поскольку КЛИЕНТ сам выполняет их из своей панели администратора домена, но в некоторых реестрах предусмотрена дополнительная плата за изменение владельца (TRADE).. В соответствующих случаях КЛИЕНТ будет предварительно проинформирован посредством онлайн-связи о размере комиссии, которую он должен будет заплатить для внесения таких изменений.

Aleve International Ltd оставляет за собой право пересматривать и изменять сумму цен, указанных на веб-сайте www.aleve-es.com и включены в настоящий договор. В случае, если это произойдет, Клиент будет проинформирован об этом обстоятельстве до того, как на него повлияет изменение в следующем счете-фактуре.

Все цены указаны на веб-сайте Aleve International Ltd www.aleve-es.com которые упомянуты в различных разделах настоящего соглашения, облагаются соответствующими налогами.

6. Способ оплаты и выставления счетов

Оплата услуг, предусмотренных настоящим соглашением, производится авансом, и Aleve International Ltd принимает следующие формы оплаты:

Кредитная/дебетовая карта

Stripe

PayPal

Банковский перевод

В любом случае КЛИЕНТ сам решит, какую форму оплаты он хочет использовать для оплаты регистрации или продления Доменного имени.

Aleve International Ltd проинформирует КЛИЕНТА о необходимости продления Доменного имени до истечения срока его действия. Если оплата не будет произведена заблаговременно, Aleve International Ltd не будет нести ответственности за потерю Доменного имени. Если Доменное имя не было продлено в установленный срок, КЛИЕНТ уполномочивает Aleve International Ltd выполнить запрос на удаление Доменного имени.

Данные, необходимые для осуществления банковского перевода для пополнения баланса на счете, можно получить, зарегистрировавшись в качестве КЛИЕНТА, в разделе "Клиенты" > "Мои данные" > "Пополнить баланс счета". Зачисление остатка на счет с помощью банковского перевода или прямого банковского перевода не будет произведено до тех пор, пока банк не подтвердит такие операции.

Компания Aleve International Ltd не будет инициировать какие-либо процедуры, связанные с соответствующим запросом, до тех пор, пока не получит сумму за эти услуги с помощью методов оплаты, указанных в каждом конкретном случае.

Компания Aleve International Ltd выставит соответствующий счет-фактуру с подробным описанием всех концепций, составляющих такой счет-фактуру.

В случае неуплаты Клиентом, которая приводит к возврату банком любого платежного поручения или прямого банковского перевода, Aleve International Ltd взимает дополнительный сбор в размере 6 евро в качестве управленческих расходов в случае повторной выдачи такого платежного поручения или прямого банковского перевода. Aleve International Ltd не несет ответственности, если такая неуплата приведет к отказу в регистрации и/или продлению Доменного имени.

Если после предварительного уведомления КЛИЕНТ не внесет непогашенный платеж, услуга будет окончательно отменена из-за нарушения договора КЛИЕНТОМ. Это не позволит КЛИЕНТУ заключить договор на новые услуги с Aleve International Ltd, аннулировать учетную запись КЛИЕНТА и все контрактные услуги.

Если КЛИЕНТ запрашивает возврат своего “Остатка на счете”, он будет обработан только в том случае, если доступный остаток на его клиентском счете превышает 30 евро. В этом случае будет осуществлен банковский перевод на номер счета, указанный КЛИЕНТОМ, с вычетом комиссии, взимаемой с Торговца во время пополнения баланса, плюс 6 евро в качестве расходов на управление операцией возврата. Если “Остаток на счете” исчерпан и запрашивается возврат, он будет произведен по истечении ста двадцати (120) дней с даты внесения Остатка.

7.Вступление в силу, срок действия и продление

Настоящее соглашение вступает в силу с момента оплаты запрошенной услуги путем заполнения формы заявки и остается в силе в течение года регистрации Выбранного Доменного имени. Если Доменное имя будет передано другому регистратору, условия и положения настоящего соглашения утратят свою силу.

В случае передачи доменного имени компании Aleve International Ltd год отсчитывается с даты истечения срока действия доменного имени, являющегося объектом обслуживания, указанного в WHOIS.

Действие услуги, являющейся предметом настоящего соглашения, по истечении одного года будет продлено, и процедуры продления будут выполняться всякий раз, когда КЛИЕНТ пожелает этого и оплатит продление заранее, как указано в пункте 6.3 настоящего соглашения, при получении уведомления об истечении срока действия Доменного имени.

8.Право на отзыв

В связи с положениями испанского законодательства о защите прав потребителей и пользователей, а также Директивы 2011/83/ЕС Европейского парламента и Совета от 25 октября 2011 г., КЛИЕНТ информируется и прямо соглашается с тем, что с учетом характеристик предоставляемых услуг, их персонализация и процедуры при использовании автоматизированных технологий существует параллелизм между запросом на обслуживание и началом исполнения контракта.

В связи с этим, как только Aleve International Ltd приступит к выполнению контракта или он будет выполнен в полном объеме, КЛИЕНТ не сможет отказаться от контракта, как это предусмотрено вышеупомянутыми правилами.

5. Обязательства и ответственность

Aleve International Ltd выступает в качестве посредника перед компетентными органами и КЛИЕНТОМ (и/или владельцем), выполняя процедуры, необходимые для регистрации, передачи и/или продления действия Доменного имени, если это применимо. Aleve International Ltd не несет ответственности за фактическую регистрацию Доменного имени, даже если оно доступно на момент подписания настоящего соглашения. Aleve International Ltd также не несет ответственности за то, что продление действительно произошло, даже если Aleve International Ltd выполнила все необходимые процедуры, установленные компетентными Регистраторами.

Aleve International Ltd несет ответственность только в тех случаях, когда регистрация или продление не произошло в результате небрежных действий Aleve International Ltd. В этих случаях Aleve International Ltd примет необходимые меры для регистрации другого доменного имени, запрошенного пострадавшим владельцем, или, по запросу КЛИЕНТА, сумма денег, внесенная авансом за получение этой услуги, будет возвращена. По этой причине КЛИЕНТ и/или владелец Доменного имени прямо отказывается от каких-либо требований об ответственности, договорной или деликтной, или о возмещении ущерба Aleve International Ltd за неспособность зарегистрировать или продлить действие Затронутого Доменного имени, без ущерба для осуществления сколько юридических действий может быть предъявлено в суд. компетентный орган.

КЛИЕНТ берет на себя всю ответственность, которая может возникнуть в связи с правами на использование Выбранного Доменного имени.

КЛИЕНТ соглашается с правилами и условиями, установленными всеми регулирующими органами в отношении доменных имен в Интернете.

КЛИЕНТ соглашается с тем, что регистрация Доменного имени, являющегося предметом настоящего соглашения, не дает ему никаких прав собственности на него, за исключением права на его использование в соответствии с правилами ICANN и обязательствами, содержащимися в настоящем соглашении.

КЛИЕНТ соглашается с тем, что он несет единоличную ответственность за выбор этого Доменного имени, его последующее обслуживание и обязуется не использовать какое-либо незаконное использование, настоящее или будущее, Доменного имени, подлежащего регистрации, а также не использовать его в ущерб права третьих лиц, освобождая Aleve International Ltd от любых обязательств по регистрации Доменного имени. любой вид ответственности, вытекающей из этих действий.

Aleve International Ltd не несет ответственности ни за что, что может быть отнесено исключительно на счет КЛИЕНТА и/или владельца, ни за что, что может быть отнесено на счет действий Компетентного Регистратора, а также за любые ошибки, возникшие в результате процесса регистрации.

В этом случае ответственность Aleve International Ltd будет ограничена суммой регистрационного сбора, применимого на момент возникновения спора.

Aleve International Ltd оставляет за собой право приостановить или отменить действие Доменного имени КЛИЕНТА и/или владельца, если оно используется для рассылки незапрошенной коммерческой рекламы, или если владелец использует Доменное имя для осуществления незаконной деятельности, или которые, по мнению Aleve International Ltd, могут нести какую-либо ответственность за это.

Ответственность за Контент, размещенный на зарегистрированном доменном имени. КЛИЕНТ обязуется не регистрировать доменное имя, под которым размещается контент, нарушающий принципы, изложенные в статье 8 Закона об услугах информационного общества и электронной коммерции (LSSICE); в первую очередь те, которые посягают на достоинство людей и/ или являются дискриминационные по признаку расы, пола, религии, убеждений, национальности, инвалидности или любых других личных или социальных обстоятельств.

В случае, если компания Aleve International Ltd , самостоятельно или по поручению или уполномоченного на это третьего правообладателя, действительно осведомлена о том, что контент, размещенный КЛИЕНТОМ на зарегистрированном доменном имени, нарушает права личности, права интеллектуальной или промышленной собственности или любые другие права, установленные законом. По закону, Aleve International Ltd , отправив сообщение на адрес электронной почты, указанный КЛИЕНТОМ для выставления счета, может потребовать от КЛИЕНТА добровольно отозвать их в течение максимум 24 часов.

В таком случае и по истечении указанного периода, когда запрос не был удовлетворен, Aleve International Ltd немедленно приостановит предоставление необходимых услуг или услуг, которые не будут возобновлены до тех пор, пока запрос не будет удовлетворен на условиях, которые в каждом конкретном случае могут оказаться необходимыми., Клиент не может по этой причине требовать возмещения ущерба. возврат любой суммы, которую вы ранее заплатили в качестве оплаты услуги, или требование какой-либо ответственности перед Aleve International Ltd за приостановку и, при необходимости, окончательное прекращение услуги.

В случае нарушения КЛИЕНТОМ и/или владельцем каких-либо обязательств, содержащихся в настоящих условиях, Aleve International Ltd оставляет за собой право приостановить или отменить действие Доменного имени владельца.

Aleve International Ltd оставляет за собой право заблокировать, отклонить, отменить или перенести любое Доменное имя, когда, по ее мнению, это необходимо для:

соблюдать применимое законодательство, юридические требования и соблюдение любых процедур разрешения споров,

избегать любой гражданской или уголовной ответственности Aleve International Ltd, Регистратора, Регистратора и их соответствующих сотрудников,

исправлять ошибки, допущенные Aleve International Ltd, Регистратором или Реестром в отношении Доменного имени, защищать целостность и стабильность Aleve International Ltd, Регистратором и Реестром.

Aleve International Ltd no garantiza la utilidad de la elección del Nombre de Dominio o de cualquiera de las extensiones ofrecidas en https://aleve-es.com/?a=add&domain=register para la realización de cualquier actividad.

Если владелец Доменного имени не является КЛИЕНТОМ, последний должен проинформировать КЛИЕНТА обо всех обязательствах, возложенных на владельца Доменного имени, и получить согласие владельца, когда об этом попросят компетентные органы.

КЛИЕНТ и/или владелец, если применимо, Доменного имени должны всегда соответствовать требованиям, установленным соответствующим Реестром и ICANN, и не могут требовать от Aleve International Ltd возмещения убытков или убытков, возникших в результате их несоблюдения. Если возникнут какие-либо разногласия в отношении прав на использование Выбранного Доменного имени, владелец и/ или КЛИЕНТ, если применимо, обязуются разрешить их с помощью инстанций и процедур, установленных компетентным Реестром, в зависимости от обстоятельств.

КЛИЕНТ обязуется поддерживать работоспособность, активность и актуальность адреса электронной почты, указанного в форме контракта, для связи с Aleve International Ltd, поскольку он является предпочтительным средством связи Aleve International Ltd для гибкого и бесперебойного управления запрошенной услугой. Если КЛИЕНТ желает изменить адрес электронной почты, указанный в форме заказа, в качестве контактного адреса, он должен сделать это через Панель клиента с мерами аутентификации для такого запроса, чтобы связь между обеими договаривающимися сторонами никогда не прерывалась. Aleve International Ltd не несет ответственности за любые последствия, которые могут возникнуть в результате сбоя в работе контактного адреса электронной почты КЛИЕНТА или отсутствия связи, которое может быть вызвано изменением адреса, который не обновляется, а также за любую дезинформацию, заявленную КЛИЕНТОМ из-за его собственной халатности при хранении этих данных в активном состоянии.

В случае, если лица КЛИЕНТА и владельца не совпадают, если Aleve International Ltd получит запрос от КЛИЕНТА и еще один от (должным образом аккредитованного) владельца на одно и то же Доменное имя, независимо от характера запроса, КЛИЕНТ соглашается и соглашается с тем, что Aleve International Ltd выполнит запрос КЛИЕНТА. держатель, поскольку владельцем является тот, кто имеет право на использование и связанные с этим обязательства в отношении организаций, компетентных в этой области.

КЛИЕНТ несет единоличную ответственность за использование и поддержание логина и пароля для Клиентской области. КЛИЕНТ несет единоличную ответственность за использование этих идентификаторов и за их передачу, в том числе третьим лицам.

Владелец и/или КЛИЕНТ, в соответствующих случаях, разрешает и дает согласие Компетентному Регистратору ежегодно связываться с владельцем, чтобы последний мог проверить правильность всех данных, имеющихся в общедоступной базе данных WHOIS. Кроме того, владелец соглашается с тем, что если информация, существующая в указанной базе данных, неверна, он в кратчайшие сроки приступит к ее обновлению, поскольку преднамеренное предоставление неверной информации представляет собой существенное нарушение договора и является основанием для аннулирования вашего Доменного имени.

Владелец и/или КЛИЕНТ должны ответить в течение максимум пятнадцати (15) календарных дней на любой запрос соответствующего регистратора, касающийся обновления данных, предоставленных для регистрации Доменного имени. В случае нарушения ваше Доменное имя может быть аннулировано или деактивировано. Принимая настоящий договор, КЛИЕНТ прямо соглашается на отправку счетов-фактур, связанных с оказанием услуг по контракту, с помощью электронных средств, как указано в действующих правилах в этой области.

10.Разрешение конфликтов

КЛИЕНТ и/или владелец обязуются согласиться с любыми возможными требованиями арбитража для регистрации Доменного имени и подчиняться Правилам разрешения споров в отношении доменных имен, утвержденным ICANN, включая разрешение споров, которые могут возникнуть в периоды, известные как Период Восхода солнца и Период Land, в последних случаях называемая “Политикой разрешения споров в отношении Sunrise”.

Настоящая Политика разрешения споров в отношении доменных имен является обязательной для настоящего общего соглашения о доменных именах и устанавливает Условия в отношении спора между владельцем и другой стороной, кроме Aleve International Ltd, в связи с регистрацией и использованием зарегистрированного доменного имени в Интернете КЛИЕНТОМ и/или правообладателем.

Действия будут осуществляться в соответствии с Единой политикой разрешения споров в отношении доменных имен, принятой ICANN 26 августа 1999 г., доступной в Единой политике разрешения споров в отношении доменных имен, любых дополнительных правилах выбранного поставщика услуг административного разрешения споров и, в каждом конкретном случае, в соответствии с Единой политикой разрешения споров в отношении доменных имен., любые другие правила, которые могут применяться в зависимости от территориального кодекса спорного домена.

Ни Aleve International Ltd, ни Регистратор, ни соответствующий Реестр не несут ответственности за любые убытки, которые могут возникнуть, если Доменное имя будет вовлечено в процесс разрешения споров, будь то на техническом или административном уровне, или в результате этого. Aleve International Ltd не будет выступать в качестве арбитра при разрешении споров между КЛИЕНТОМ и третьими лицами по поводу использования Доменного имени.

КЛИЕНТ и/или владелец для разрешения споров о Доменных именах в соответствии с положениями своего регулирующего законодательства подчиняется, без ущерба для любой другой юрисдикции, которая может к нему относиться, юрисдикции судов по месту жительства владельца (в зависимости от данных WHOIS) или по месту жительства. из главного офиса регистратора.

Настоящее Соглашение составлено на английском и испанском языках. В случае каких-либо расхождений преимущественную силу имеет версия на испанском языке.

11. Политика защиты персональных данных

В отношении персональных данных, которые Клиент предоставляет Aleve International Ltd для заключения контрактов и экономического управления Услугами, а также для запросов или сообщений любого рода, связанных с их управлением, применяется Политика защиты персональных данных, опубликованная по следующей ссылке: https://aleve-es.com/policys .Персональные данные, предоставленные клиентом, будут переданы Компетентному национальному или Международному регистрирующему органу или органу, ответственному за регистрацию соответствующего доменного имени, поскольку такое сообщение необходимо для выполнения настоящего соглашения. С этой целью заявитель обязуется постоянно обновлять информацию, предоставляемую в соответствии с установленной для этой цели процедурой.

Эти организации должны соблюдать положения Общего регламента по защите данных (Регламент ЕС 679/2016) при обработке персональных данных клиента, не используя их в целях, отличных от тех, которые предусмотрены в правилах, регулирующих присвоение доменных имен с расширением, которое применимо в каждом конкретном случае и в настоящем соглашении. Информируем вас о том, что присвоение доменного имени обязательно требует, чтобы личные данные заявителя были опубликованы в базе данных регистрации доменных имен Whois каждого расширения, общедоступного через Интернет. Принимая этот документ, заявитель дает свое согласие на такое раскрытие и обработку, включая публикацию своих личных данных в базе данных регистрации доменных имен Whois каждого расширения.

Los derechos de acceso, rectificación, supresión y portabilidad de sus datos y la limitación u oposición a su tratamiento podrán ejercitarse ante Aleve International Ltd conforme a su Política de Protección de Datos Personales https://aleve-es.com, o en el caso de dominios “.es” ante la entidad read.es como responsable del tratamiento. En este caso concreto, los derechos de cancelación y oposición sólo podrán ejercitarse previa renuncia al nombre de dominio solicitado ya que el tratamiento de los datos personales por parte de read.es es necesario para la asignación y renovación del nombre de dominio.

12.Выраженное согласие с настоящими Условиями

Настоящие Особые Условия, Общие Условия Заключения Контрактов, техническая информация об услугах и Политика Защиты Персональных Данных включены в процедуру заключения контрактов на услуги Aleve International Ltd, выбранные КЛИЕНТОМ, который прямо соглашается со всем их содержанием при подписке на услуги.

Активация кнопки отправки запроса на заключение контракта через веб-сайт Aleve International Ltd дает статус “КЛИЕНТ” и выражает полное и безоговорочное согласие с Условиями Заключения Контракта на Услуги, запрошенные в версии, которую Aleve International Ltd предоставляет вам в электронном виде до публикации. активация кнопки "НАНЯТЬ".

La última versión de las Condiciones del Servicio de cada servicio puede consultarse en la siguiente dirección electrónica: https://aleve-es.com. Antes de contratar cualquiera de los Servicios ofrecidos, por favor lea atentamente los Términos de Servicio que regulan la prestación del Servicio que desea, incluyendo las características técnicas, operativas y funcionales del Servicio, así como las tarifas a pagar.

Настоящее Соглашение составлено на английском и испанском языках. В случае каких-либо расхождений преимущественную силу имеет версия на испанском языке.

13.Ограничение гарантии и ответственности

Ни при каких обстоятельствах Aleve International Ltd, соответствующие Реестры или зависимые от нее менеджеры и старшие должностные лица, администраторы, акционеры, агенты или сотрудники не несут никакой ответственности за какие-либо причины, прямо или косвенно связанные с использованием КЛИЕНТОМ и/или владельцем Доменного имени.

Владелец доменного имени и, кроме того, КЛИЕНТ, в случаях, когда обе цифры не совпадают, соглашаются возместить ущерб, защитить, обезопасить и освободить от любой ответственности как Aleve International Ltd, так и Компетентный реестр, а также его директоров, должностных лиц, сотрудников, агентов и филиалы всех компаний. претензии, убытки, обязательства, расходы и т. Д., Включая разумные судебные издержки и судебные издержки, возникшие или связанные с регистрацией Доменного имени владельца. Это обязательство сохраняется и после расторжения договора.

Стороны признают, что исполнение настоящего соглашения не влечет за собой каких-либо заверений, делегирования полномочий, гарантий или других соглашений, отличных от тех, которые прямо описаны в настоящем соглашении; и, следовательно, все условия, положения, гарантии или другие вопросы, подразумеваемые соглашениями или общими правилами, прямо исключаются в той степени, в которой это разрешено законом.

 
14. Специальные правила

Для регистрации определенных РАСШИРЕНИЙ доменных имен необходимо соблюдать ряд специальных правил, с которыми можно ознакомиться на конкретной странице каждого из РАСШИРЕНИЙ по адресу https://aleve-es.com a=add & domain=register. КЛИЕНТ и/ или владелец домена несут ответственность за информирование, ознакомление и соблюдение этих специальных правил, необходимых для регистрации определенных РАСШИРЕНИЙ доменных имен.